Mbappe FC Special Referral Program Terms

These Mbappe FC Special Referral Program Terms (the “Special Referral Terms”) govern your eligibility to the Sorare.com’s special referral program and your use of Referral Credits (as defined below) on Sorare.com’s Football primary market (i.e., Auctions and Instant Buy only) for the purchase of Sorare Football Collectibles. To participate in the Referral Program, you must accept the Sorare Terms and Conditions and these Referral Terms. Capitalized terms not defined here will have the meaning given to them in the Terms and Conditions and/or additional Applicable Terms (including the Kylian Mbappé FC Competition Official Rules).

1. Special Referral program

1.1. You may refer other users to sign-up for a User account on the Sorare website by participating in the referral program governed by these Referral Program terms (the “Referral Program“). The Referral Program offers Users (the “Referrer”) the opportunity to win rewards by inviting others (the “Referee”) to use the Services.

2. Referrer Eligibility

2.1. To be eligible to participate in the Referral Program, you must:

• have a validated account on the Website that complies with the Terms and Conditions;
• comply with these Referral Terms ;
• generate a referral link from the Website https://sorare.com/invite (the “Referral Link“).

2.2. For the avoidance of doubt, the sending, sharing and/or posting of your Referrer’s Referral Link in a public place, or the mass advertising and/or distribution of the latter via social media posts, emails or a messaging applications (including with the help of paid advertising), in order to profit from the Referral Program may constitute a breach of these Referral Terms. Please see section 4 “Violations of the Referral Terms” for further information.

3. Qualified Referrals

3.1. To be considered valid (the “Qualified Referral“), the referral must meet the following conditions:

(i) the Referee must be a natural person, at least eighteen (18) years of age and separate from the Referrer, who has never created a Sorare User account and was not in the process of creating a User account.

(ii) The Referee must:

a) create an account by accessing the Website through the Referrer’s Referral Link;

b) verify the account;

c) accept the Terms and Conditions;

d) purchase one (1) Sorare Football Collectible on the primary market (Auctions or Instant Buy –   purchases on the Secondary Market by Referee (i.e through Managers sales) will not count towards the conditions required for a Qualified Referral); 

e) enter a Sorare Pro Football Competition. 

3.2. Special Referral Rewards.

3.2.1. In case of a Qualified Referral, both the Referrer and the Referee receive a Referral Credit (or “Credit(s)”). Except for delays due to technical reasons, Credits won as a reward are added to the Referee’s and Referrer’s User accounts (and are accessible through the “My Sorare Wallet” section on the Website or App) within seven (7) days of the date of the Qualified Referral. For the avoidance of doubt, referrals that do not qualify as Qualified Referral are not eligible for any reward. 

3.2.2. Moreover, the Referrer may win one additional (1) raffle ticket into the Kylian Mbappé FC Competition Raffle. For the avoidance of doubt, Referrers who have already collected three (3) raffle tickets will only be eligible to win one (1) additional ticket under this Special Referral Program (maximum of 4 raffle tickets in total). 

3.2.3. Use of Credits

Applicable Credits. Credits are a fifty percent (50%) discount on Sorare.com’s primary market Collectibles (auctions or Instant Buy), up to a certain currency amount, as indicated. For instance, a $50 Credit would permit a User to purchase up to $100 in Collectibles with a full, 50% discount of $50 off, resulting in a final price of $50. The currency applicable to Credits will depend on the User’s Preferred Currency setting.

Minimum Spend. Sorare, in its sole discretion, may designate a minimum purchase amount for which a Credit may be applied per User account and/or per transaction. In the event that there is a minimum purchase amount applicable, it will be indicated to you.

Maximum Use. Sorare, in its sole discretion, may designate a maximum limit on the amount a Credit may be applied per User account and/or per transaction. Unless otherwise indicated, Credits may be used for multiple purchases before the Expiration Date (as defined below) up to the certain currency amount in Credits (e.g $50). As an example, if a User purchases a Collectible costing $10 with a $50 Credit, the Credit only applies to $5 and the User can reuse the Credit for future purchases up to $45 before the Expiration Date.

Expiration. Credits will expire thirty (30) days after they have been made available to a User (the “Expiration Date”). Notwithstanding the foregoing, each time additional Credits are made available to a User, the Expiration Date timer will be reset so that the User will have thirty (30) days from the most recent date on which Credit is won to use their accumulated amount of Credits. For example, if a User wins a $50 Credit which expires in five days, and subsequently wins a $5 Credit before the Expiration Date, this User will now have a $55 Credit, which expires in thirty (30) days. By failing to use your Credit(s) before the Expiration Date, you understand and agree that you have waived the right to use such Credit(s) and are not entitled to, nor will you receive, additional or alternative Credit(s), nor any other compensation or remuneration.

Restrictions. Credits have no cash value, they are not redeemable for cash, ETH, or other items on Sorare.com, including any Club Shop items or other available prizes. Credit(s) are personal, non refundable and non-transferable and may only be redeemed as outlined in these Terms, and cannot be redeemed on the Sorare.com Marketplace. Except where specified, Credit cannot be combined with any other offers or discounts that may be available on or offered by Sorare.com. Credits cannot be purchased for cash, and cannot be sold. Collectibles purchased with the use of a Credit may not be sold or traded on the Sorare.com Marketplace for a certain period of time (e.g 14 days), as indicated on the Website or App (“Ownership Change Delay”). Sorare reserves the right to modify the Ownership Change Delay at any time, and for any reason, in its sole discretion.

4. Violations of the Referral Terms

4.1. In case of actual, suspected and/or attempted fraud and/or abuse, violation of these Referral Terms and/or the Terms and Conditions, Sorare reserves the right to limit the relevant User from accessing the Services and/or participating in the Referral Program and/or receiving the Referral Rewards, and to undertake other action in connection with the relevant User account(s) pursuant to the Terms and Conditions, without prejudice to any legal action that may be taken by Sorare against the relevant User.

4.2. Credit(s) won in violation of these Referral Terms and/or the Terms and Conditions will be invalidated and considered void, regardless of the remaining time available before the Expiration Date, and the involved Referrer will be considered ineligible for any future Referral Rewards. 

5. Miscellaneous

5.1. Sorare reserves the right to ask users of the Referral Program to switch to the Affiliate Program if their performance exceeds the scope and purpose of the Referral Program.

5.2. The conditions and benefits set out in these Referral Terms may, at any time and without prior notice, be unilaterally updated. Continued participation in the Referral Program following an update shall constitute acceptance of the updated term(s).

5.3. Sorare reserves the right, in its sole discretion, to modify, limit, or discontinue the Referral Program at any time, each without penalty or further obligation to you.

Conditions spéciales du programme de parrainage 

Les présentes Conditions Spéciales du Programme de Parrainage (les “Conditions spéciales de parrainage“) régissent votre éligibilité au programme spécial de parrainage de Sorare.com et votre utilisation des Crédits de Parrainage (tels que définis ci-dessous) sur le Marché Primaire Football de Sorare.com (c’est-à-dire les Enchères et l’Achat Immédiat uniquement) pour l’achat de Cartes à Collectionner de Football. Pour participer au Programme de parrainage, vous devez accepter les Conditions générales de Sorare et les présentes Conditions de parrainage. Les termes en majuscules qui ne sont pas définis ici auront la signification qui leur est donnée dans les Conditions générales et/ou les Conditions supplémentaires applicables (y compris les Règles Officielles de la Compétition Kylian Mbappe FC).

1. Programme spécial de parrainage

1.1. Vous pouvez recommander à d’autres utilisateurs de s’inscrire à un compte d’utilisateur sur le Site web de Sorare en participant au programme de parrainage régi par les présentes Conditions de parrainage (le “Programme de parrainage“). Le Programme de Parrainage offre aux Utilisateurs (le “Parrain”) la possibilité de gagner des récompenses en invitant d’autres personnes (le “Parrain”) à utiliser les Services.

2. Éligibilité des parrains

2.1. Pour pouvoir participer au Programme de parrainage, vous devez :

• disposer d’un compte valide sur le site Web qui soit conforme aux Conditions générales ;
• respecter les présentes Conditions de parrainage ;
• générer un lien de parrainage à partir du site web https://sorare.com/invite (le “Lien de parrainage“).

2.2. Pour éviter toute ambiguïté, l’envoi, le partage et/ou la publication d’un Lien de parrainage dans un lieu public, ou la publicité et/ou la distribution massive de ce dernier par le biais de messages sur les médias sociaux, d’e-mails ou d’applications de messagerie (y compris à l’aide de publicités payantes), afin de tirer profit du Programme de parrainage, peut constituer une violation des présentes Conditions de parrainage. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la section 4 “Violations des conditions de parrainage”.

3. Parrainages valides

3.1. Pour être considérée comme valide (“Parrainage valide“), le parrainage doit remplir les conditions suivantes :

(i) le Parrainé doit être une personne physique, âgée d’au moins dix-huit (18) ans et distincte du Parrain, qui n’a jamais créé de compte Utilisateur Sorare et qui n’est pas en train de créer un compte Utilisateur.

(ii) Le Parrainé doit: 

a) créer un compte en accédant au Site web par le biais du Lien de parrainage du Parrain ;

b) vérifier son compte Utilisateur;

c) accepter les Conditions générales de Sorare;

d) acheter une (1) Carte à collectionner de Football sur le marché primaire; 

e) participer à une Compétition Sorare Pro Football. 

Pour éviter toute ambiguïté, les achats sur le marché secondaire par un Parrainé (c’est-à-dire par le biais de ventes de managers) ne seront pas pris en compte pour qualifier un Parrainage valide.

3.2. Récompenses spéciales de parrainage.

3.2.1. Dans le cas d’un Parrainage valide, le Parrain et le Parrainé reçoivent tous deux un Crédit de parrainage (ou “Crédit(s)“). Sauf en cas de retard dû à des raisons techniques, les Crédits offerts en récompense sont ajoutés aux comptes d’Utilisateur du Parrain et du Parrainé (et sont accessibles via la section “Mon Portefeuille Sorare” depuis le Site Web ou l’Application) dans un délai de sept (7) jours à compter de la date de validité du Parrainage. Pour éviter toute ambiguïté, les parrainages qui ne remplissent pas les conditions requises pour être considérés comme des Parrainages valides ne sont pas éligibles à une quelconque récompense. 

3.2.2. En outre, le Parrain peut gagner un (1) ticket supplémentaire pour le tirage au sort de la Compétition Kylian Mbappé FC. Pour éviter toute ambiguïté, les Parrains qui ont déjà collecté trois (3) tickets ne pourront gagner qu’un (1) seul ticket supplémentaire dans le cadre de ce Programme spécial de parrainage (pour un maximum de 4 tickets au total).

3.2.3. Utilisation des Crédits

Crédits applicables. Les Crédits sont une réduction de cinquante pour cent (50%) sur le marché primaire pour l’achat de Cartes à collectionner de Sorare.com (ventes aux enchères ou achats immédiats), jusqu’à un certain montant en devise, comme indiqué. Par exemple, un crédit de 50€ permettrait à un Utilisateur d’acheter jusqu’à 100€ de Cartes à collectionner avec une remise totale de 50€, ce qui donnerait un prix final de 50€. La devise applicable aux Crédits dépend de la Devise Préférée de l’Utilisateur.

Dépenses minimales. Sorare, à sa seule discrétion, peut désigner un montant minimum d’achat pour lequel un Crédit peut être appliqué par compte d’Utilisateur et/ou par transaction. Dans le cas où un montant minimum d’achat est applicable, il vous sera indiqué.

Utilisation maximale. Sorare, à sa seule discrétion, peut désigner une limite maximale sur le montant d’un Crédit pouvant être appliqué par compte d’Utilisateur et/ou par transaction. Sauf indication contraire, les Crédits peuvent être utilisés pour des achats multiples avant la Date d’Expiration (telle que définie ci-dessous) jusqu’à un certain montant en Crédits (par exemple 50€). Par exemple, si un utilisateur achète une Carte à collectionner coûtant 10€ avec un Crédit de 50€, le Crédit ne s’applique qu’à 5€ et l’Utilisateur pourra réutiliser le Crédit pour des achats futurs jusqu’à 45€ avant la Date d’Expiration.

Expiration. Les crédits expirent trente (30) jours après avoir été mis à la disposition d’un utilisateur (la “Date d’Expiration“). Nonobstant ce qui précède, chaque fois que des Crédits supplémentaires sont mis à la disposition d’un Utilisateur, la Date d’Expiration est réinitialisée de sorte que l’Utilisateur dispose de trente (30) jours à compter de la date la plus récente à laquelle un Crédit a été gagné pour utiliser le nombre de Crédits accumulés. Par exemple, si un Utilisateur gagne un crédit de 50€ qui expire dans cinq jours, et qu’il gagne ensuite un crédit de 5€ avant la Date d’Expiration, cet Utilisateur aura maintenant un Crédit de 55€, qui expire dans trente (30) jours. En n’utilisant pas votre/vos Crédit(s) avant la Date d’Expiration, vous comprenez et acceptez que vous avez renoncé au droit d’utiliser ce(s) Crédit(s) et que vous n’avez pas droit à, et ne recevrez pas, de Crédit(s) supplémentaire(s) ou alternatif(s), ni aucune autre compensation ou rémunération.

Restrictions. Les Crédits n’ont pas de valeur monétaire, ils ne sont pas échangeables contre de l’argent, de l’ETH, ou d’autres articles sur Sorare.com, y compris les articles du Club Shop ou d’autres prix disponibles. Les Crédits sont personnels, non remboursables et non transférables et ne peuvent être échangés que comme indiqué dans ces Conditions de parrainage, et ne peuvent pas être échangés sur le Marché de Sorare.com. Sauf indication contraire, les Crédits ne peuvent pas être combinés avec d’autres offres ou réductions disponibles sur Sorare.com ou proposées par Sorare.com. Les Crédits ne peuvent pas être achetés contre de l’argent et ne peuvent pas être vendus. Les objets de collection achetés avec un Crédit ne peuvent pas être vendus ou échangés sur le Marché Sorare.com pendant une certaine période de temps (par exemple 14 jours), comme indiqué sur le Site Web ou l’Application (“Délai de Changement de Propriété“). Sorare se réserve le droit de modifier le Délai de Changement de Propriété à tout moment, et pour toute raison, à sa seule discrétion.

4. Violations des Conditions de référencement

4.1. En cas de fraude et/ou d’abus réels, suspectés et/ou tentés, de violation des présentes Conditions de parrainage et/ou des Conditions générales de Sorare, Sorare se réserve le droit de limiter l’accès de l’Utilisateur concerné aux Services et/ou de participer au Programme de parrainage et/ou de recevoir les Récompenses de parrainage, et d’entreprendre d’autres actions en relation avec le(s) compte(s) de l’Utilisateur concerné conformément aux Conditions générales de Sorare, sans préjudice de toute action en justice qui pourrait être entreprise par Sorare à l’encontre de l’Utilisateur concerné.

4.2. Les Crédits gagnés en violation des présentes Conditions de parrainage et/ou des Conditions générales de Sorare seront invalidés et considérés comme nuls, quel que soit le temps restant disponible avant la Date d’Expiration, et le Parrain concerné sera considéré comme inéligible pour toute Récompense de parrainage future. 

5. Divers

5.1. Sorare se réserve le droit de demander aux Utilisateurs du programme de parrainage de passer au programme d’affiliation si leurs performances dépassent le cadre et l’objectif du Programme de parrainage.

5.2. Les conditions et avantages énoncés dans les présentes Conditions de parrainage peuvent, à tout moment et sans préavis, être mis à jour unilatéralement. La poursuite de la participation au Programme de parrainage après une mise à jour vaut acceptation des conditions mises à jour.

5.3. Sorare se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, de limiter ou d’interrompre le Programme de parrainage à tout moment, sans pénalité ni obligation supplémentaire à votre égard.