How do I get promoted/relegated?

Every Game Week, Managers are up for promotion or relegation for each team they have created.

Here is a breakdown of the promotion and relegation percentages and Division numbers across scarcities: